Pawscleared

Voyager avec son chien du Luxembourg vers Hong Kong

Importer un chien à Hong Kong depuis un pays du Groupe II est relativement simple : un permis spécial AFCD obtenu à l'avance, une puce ISO, un vaccin antirabique et un certificat sanitaire vétérinaire. Pas de quarantaine, pas de titrage.

⏳ Anticipation : 1–2 mois
⚠️

Tu dois obtenir le permis spécial AFCD AVANT de voyager — un chien ne peut pas être importé sans, et il doit être délivré avant que le chien soit chargé dans l'avion. Depuis les pays du Groupe II (la plupart de l'UE, USA, Canada, Suisse), pas de titrage rage et les chiens sont exemptés de quarantaine s'ils sont pleinement conformes.

Calcule tes dates limites

Indique ta date de voyage : on remonte le temps pour te donner la date limite de chaque étape, personnalisée pour Luxembourg → Hong Kong.

Les 6 étapes, dans l'ordre

  1. 1. Implanter une puce électronique conforme ISO

    Faire poser une puce ISO 11784/11785. Elle identifie ton chien sur le permis spécial et sur le certificat sanitaire, et elle est vérifiée à l'arrivée.

  2. 2. Vaccination antirabique

    Vaccine le chien contre la rage après la pose de la puce, et garde le vaccin valide jusqu'à l'entrée.

  3. 3. Permis spécial AFCD

    Demande le permis spécial au département de l'Agriculture, de la Pêche et de la Conservation (AFCD) avant le voyage. Le permis est obligatoire et doit être en main avant que le chien soit chargé dans l'avion.

  4. 4. Certificat sanitaire vétérinaire

    Fais remplir et signer par un vétérinaire le certificat sanitaire AFCD (formulaire VC-DC2) peu avant le voyage, confirmant la puce, la vaccination antirabique et les autres vaccins, la résidence et la bonne santé.

  5. 5. Réserver le transport aérien (tôt, vol direct)

    Réserve le vol de ton chien le plus tôt possible. Les chiens voyagent en général en fret manifesté et les places sont limitées — cette date est une recommandation confortable pour réserver tôt, pas une deadline stricte.

  6. 6. Voyage vers Hong Kong

    Le chien voyage vers Hong Kong avec le permis spécial et le certificat sanitaire VC-DC2. Les chiens conformes du Groupe II ne sont pas mis en quarantaine.

Depuis un autre pays ?

Sources officielles :

Pawscleared fournit une aide à la préparation basée sur les sources officielles. Les conditions opposables sont celles de l'AFCD. Les pays du Groupe III (à risque) ont des règles plus strictes (titrage, quarantaine). Vérifie toujours auprès des sources officielles.